1.0毛毛大小事https://blog.furry.tw螺旋https://blog.furry.tw/author/essencious/<h2>保養毛裝的大小事</h2> <p style="padding-left: 30px;">上次翻譯了一些 <a href="http://cleanfursuits.weebly.com/" target="_blank">Clean Fursuits @ weebly</a> 首頁上的資訊，這次則是一些保養毛裝的豆知識及一些禁忌。希望能夠幫助到大家，這次翻譯的時候更著重於口語化的表達。避免英文不好小編翻起來太生硬，歡迎大家多多留言來表達自己的想法喔！</p> <ul> <li>你無論如何都「<strong>應該</strong>」，呃，我想應該是說必須在毛裝底下穿著長袖的 <a title="Under Armour" href="http://www.underarmour.tw/" target="_blank">Under Armor</a> （在這裡是指一家品牌的運動衣）。這將能讓你<strong>保持</strong>你毛裝的<strong>乾燥</strong>、<strong>避免濕答答的狀況發生</strong>，而且這也有助於<strong>保護</strong>你的<strong>皮膚</strong>，避免<strong>過敏</strong>。其實還有很多種類的運動衣都還不錯，以穿毛裝來說。甚至是一件式的淺水服也是 OK 的，不過我們在這裡推薦 HeatGear 這家廠牌(範例) - 他是為了熱水底下相關運動而生的，可以保持穿著者的涼爽（很多的潛水衣非常的保暖呀，畢竟深海很冷）以及有效的讓汗水不會黏在你的身上。請記得一定要在毛裝底下穿著長袖、長褲的 <a title="Under Armour" href="http://www.underarmour.tw/" target="_blank">Under Armor</a> ，因為他將會保護你及你的毛裝。另外也別忘了穿著襪子，讓你的毛裝從遠離潮濕。如果你真的很會流汗的話，你可以額外穿著「巴拉克拉瓦」（編按：搶劫囉）或是 <a title="Under Armour" href="http://www.underarmour.tw/" target="_blank">Under Armor</a> 的帽子，進一步保護獸裝。<strong>給女性朋友的建議</strong>：我建議購買  <a title="Under Armour" href="http://www.underarmour.tw/" target="_blank">Under Armor</a> 運動型的胸罩，一般的胸罩可能會非常的潮濕，因為我們通常上半身出汗會比較嚴重。</li> </ul> <!--more--> <ul> <li>幫你的毛裝刷毛是一件很重要的事情，特別是你穿過之後！這個舉動可以防止你的毛裝消光，並且讓他看起來更棒。時常摩擦的部位（例如說腋下、手和腳的底部，腿部和臀部之間需要特別注意，那些地方特別容易消光。特別推薦去購買寵物店用在貓、狗身上的毛刷。</li> <li>在你弄濕（例如汗水）之後記得消毒，更多資訊請參考「<a href="http://cleanfursuits.weebly.com/disinfecting.html">消毒篇（尚未翻譯）</a>」</li> <li>嘗試避開水坑、泥濘或是骯髒的地方。雖然這通常都可以洗掉，但是如果能避開這些東西的話對未來的保存還是比較好的。如果的毛裝有有室內腳掌的話（在底部有肉球跟毛），請絕對不要穿出去！單純走動也是很容易弄髒底部的。</li> <li>嘗試遠離可能會讓毛染色的食物跟飲料！</li> </ul> <h2>你不該做的那些事</h2> <ul> <li><span style="color: #ff6600;">排名第一的禁忌就是嘗試加熱你的毛裝</span>。你可能在毛裝潮濕的時候忍不住使用一些吹風機、烘乾機、暖氣機或任何形式想要加熱你的毛裝，這可以讓他更快乾燥。但事實是<span style="color: #ff6600;">毛內含有塑膠成分，這會使你的毛纖維化！</span>這個舉動將永久的破壞毛裝的質感，讓它不再柔軟與蓬鬆。</li> <li><span style="color: #ff6600;">不要將你的毛裝送乾洗</span>，這會毀了它。原因<a title="千萬不要乾洗你的毛裝 !!!!!" href="http://fursuit.livejournal.com/5036909.html" target="_blank">請見</a>（編按：連結中那套毛裝的身體部分就是送乾洗後的結果。毛已經看起來不柔軟、蓬鬆了。小編認為不是所有的毛裝都不適合乾洗，主要的原因是<span style="color: #ff6600;">乾洗通常使用高熱的烘乾</span>，在禁忌第一名就已經說明為什麼毛不該使用高熱來對付你心愛的毛）</li> <li>千萬不要在你剛穿著完、消毒完或清洗後立刻放進你的收藏容器內（行李箱或是其他容器），水分可能會導致黴菌滋生。</li> <li>刷毛裝的毛的時候請記得要輕輕，優雅地刷。請記住，<span style="color: #ff6600;">刷掉的毛是不會長回來的</span>。</li> <li><span style="color: #ff6600;">絕對不要拿個濕透的曬衣夾把你的毛裝吊起來曬！</span>隨著時間的變化，水的重量會漸漸的讓使你的毛被撐大，最終會破壞掉你的毛裝。基於很多的因素你可能沒有辦法使用含有脫水功能的洗衣機，協助你將大部份的水分甩出來。這時候你可以把你的毛裝晾在 <a href="http://goods.ruten.com.tw/item/show?21109216071965" target="_blank">牛奶箱</a> 或是沙發椅上，並用風扇吹到夠乾後再曬。</li> <li>絕對不要在沒有與毛裝製作者詢問的狀況下，把毛裝的頭浸入水中！<span style="color: #ff6600;">不是所有的毛裝頭都能承受水洗</span>。很多時後需要先把眼睛卸下來，<span style="color: #ff6600;">水可能會導掉色或是原料彎曲</span>。</li> <li><span style="color: #ff6600;">請勿使用 <a href="http://www.febreze.com/en-US/index.aspx" target="_blank"><span style="color: #ff6600;">Febreze</span></a>, <a href="http://www.lysol.com/" target="_blank"><span style="color: #ff6600;">Lysol（來蘇）</span></a>, <a href="http://www.amazon.com/End-Bac-Arsl-Spray12-15Oz/dp/B005MF3YXI" target="_blank"><span style="color: #ff6600;">Endbac</span></a> 或其他恐怖的化學清洗劑</span>，更多資訊請參考「<a href="http://cleanfursuits.weebly.com/disinfecting.html" target="_blank">消毒篇（尚未翻譯）</a>」！</li> <li><span style="color: #ff6600;">請勿儲存任何東西在你毛裝的頭部內</span>。在旅行時也請記得把頭部放在箱子或是容器的最上面！</li> <li>絕對<span style="color: #ff6600;">不要將你的毛裝收藏在陽光直射的地方</span>。陽光實際上可以讓你的毛變色，例如說把白色的毛染上陽光的顏色（黃色）。</li> <li><span style="color: #ff6600;">別將你的毛裝丟在很熱的車上</span>（想想看夏天的時候把車子停在沒有樹蔭的地方），這除了可能會損壞你的毛之外，也可能讓熱熔膠融化！</li> </ul> <blockquote>本文章為翻譯文章，主要圖像及內容皆來自於 <a href="http://cleanfursuits.weebly.com/" target="_blank">Clean Fursuits @ weebly</a></blockquote>rich